Parallel Corpora Project for 270 Mother Tongues

Parallel Corpora Project is an ongoing initiative designed to develop language resources for the 270 mother tongues of India enlisted in census of India 2011. The project is aimed to the preservation, study, and promotion of linguistic diversity. By creating parallel corpus LDC-IL can support minority languages along with the scheduled languages in the area of technology development. This project supports Indian linguistic heritage and contributes to cultural preservation and educational resources for these languages.

Team members

Amom Nandaraj Meetei	Anal, Gangte, Halam, Kuki, Lyngngam, Mao, Mara, Maram, Maring, Paite, Pawi, Phom, Pnar/Synteng, Pochury, Reang, Rengma, Sema, Talgalo, Tikhir, Tripuri, Vaiphei, Zemi, Zou
Amudha R	Tamil, Irula/Irular Mozhi, Kaikadi, Korava, Kuvi, Yerukala/Yerukula
Ankitha Tiwari	Maithili, Bagheli/Baghel Khandi, Bhojpuri, Chhattisgarhi, Koraku, Laria, Marwari, Mewari, Mewati, Rajasthani, Sadan/Sadri, Surgujia, Surjapuri
Bhageshree K Khandale	Marathi, Are, Dhodia, Garasia, Gujari, Kokna/Kokni/Kukna, Koli, Muwasi, Paradhi, Pawri, Tadavi, Varli
Chetan Baji	Sanskrit, Baori, Barel, Bhagoria, Bhilali, Bhili/Bhilodi, Chodhari, Gamti/Gavit, Mawchi, Rathi, Vasava, Wagdi
Hemlata Daimary	Bodo, Kachari, Mech/Mechhia, Mishmi, Monpa
Kamaraj S	Chakhesang, Chakru/Chokri, Chang, Chirr, Khezha, Khiemnungan, Liangmei, Lotha, Saurashtra/Saurashtri, Yimchungre, Zeliang
Mansoor Khan	Sindhi, Bharmauri/Gaddi, Churahi, Garhwali, Gawari, Gojri/Gujjari/Gujar, Kulvi, Kumauni, Lahauli, Mandeali, Nagpuria, Pando/Pandwani, Pangwali, Pattani, Sirmauri
Modugu Kasimbabu	Telugu, Gadaba, Halabi, Jatapu, Kodu, Kolami, Konda, Koya, Kurukh/Oraon, Maria/ Muria, Sugali, Vadari
Prangshu Manjul	Deori, Hmar, Koch, Kom, Lalung, Miri/Mishing, Mogh, Mundari, Nocte, Paola
Poulami Das	Bhumij, Bhumijali, Juang, Karmali, Koda/Kora, Kol, Korku, Mahili, Pahariya, Proja (Ori), Puran/Puran Bhasha, Relli, Sambalpuri
Yumnam Premila Chanu	Manipuri, Adi, Adi Gallong/Gallong, Adi Miniyong/Miniyong, Angami, Mongsen, Chungli, Bishnupriya Manipuri/Manipuri Bishnupriya, Dimasa, Garo, Ho, Kabui, Rongmei, Khasi, Sangtam, Tangkhul, Thado
Rejitha K S	Malayalam, Malvi
Sajila S	Dogri, Kodava, Tulu
Saritha S L	Coorgi/Kodagu, Pania, Yerava
Satyaendra Kumar Awasthi	Hindi, Awadhi, Brajbhasha, Bundeli/Bundel khandi, Chambeali/Chamrali, Gondi, Handuri, Hara/Harauti, Kangri, Khari Boli, Khortha/Khotta, Pahari
Saurabh Varik	Konkani, Dangi, Dhurwa, Gorboli/Goru/Gorwani, Jaunpuri/Jaunsari, Kachchhi, Khandeshi, Kudubi/Kudumbi, Lodhi, Malwani, Nawait
Shahnawaz Alam	Urdu, Baghati/Baghati Pahari, Bahawal Puri, Bhansari, Bhatia, Kulehiya, Kurmali Thar, Nimadi, Sondwari
Shalinder Singh	Punjabi, Bagri Rajasthani, Bagri, Bhateali, Bilaspuri Kahluri, Bishnoi, Haryanvi, Hindi Multani
Sonali Sutradhar	Bengali, Odia, Santali, Bhatri, Bhuiya/Bhuyan[Ori], Chakma, Desia, Haijong/Hajong, Kisan, Magadhi/Magahi, Rajbangsi, Savara
Syeda Mustafiza Tamim	Assamese, Tutcha Tangsa, Wancho, War
Umesh Chamling Rai	Nepali, Apatani, Bhoti/Bauti, Bhotia, Karbi/Mikir, Kharia, Kokbarak, Konyak, Kui, Ladakhi, Lepcha, Limbu, Nicobarese, Nissi, Rabha, Rai, Sherpa, Tagin, Tamang, Tibetan, Lushai/Mizo
Vijayalaxmi F Patil	Gujarati, Kannada, Ahirani, Badaga, Banjari, Dhundhari, Gujrao/Gujrau, Lamani/Lambadi, Palmuha, Panch Pargania, Pawari/Powari
Zargar Adil Ahmad	Kashmiri, Balti, Bhadrawahi, Dardi, Kishtwari, Padari, Ponchi, Purkhi, Shina, Siraji

Linguistic Data Consortium for Indian Languages (LDC-IL)

Ministry of Education, Government of India

Parallel Corpora Project for 270 Mother Tongues

Team members